Детектив Тоскани, почувствах се длъжен да дойда да ви благодаря лично и да ви уверя, че няма да пощадим усилия и средства, за да изправим тези хора пред съда, и да ви уверя, че такова поведение няма да бъде толерирано отново.
Pane Toscani, cítil jsem nutnost přijít a osobně vám poděkovat... a ujistit vás, že se všemožně vynasnažíme, aby byli tito lidě souzeni, a že zajistíme, aby se něco podobněho neopakovalo.
Налудничавото поведение няма да ви отърве.
Je to kokot! - Vaše blázniviny vás neochrání.
Вашият отказ да отречете сексуалното си поведение няма да се вземе под внимание от тази комисия при гласуването.
Vaše odmítnutí popřít toto sexuální chování nebude mít vliv na rozhodnutí tohoto výboru, za volit pro nebo proti doporučení a schválení vaší nominace.
Окей, такова нагло поведение няма да върви, когато се оженим.
Dost, až budeme svoji, tohle odmlouvání nebudu trpět.
С такова поведение няма да си спечелиш много приятели наоколо, господинчо.
To je přesně ten přístup který vám tady moc přátel nepřinese, pane.
Ако не пазиш поведение, няма да слузаш тук, долу.
Jestli se nebudeš chovat, tak tě zavřu a basta.
Това поведение няма да бъде толерирано в моя съд.
Toto chování nebude u mého soudu tolerováno.
С това ужсно поведение, няма да има значима връзка.
S takovým přístupem, nebude mít nikdy nějaký smysluplný vztah.
Имайки предвид вашето поведение. Няма да е изненада ако избера алтернатива на милостивото споразумение, очертано току що.
Jelikož chování, které právě teď předvádíš, je zde podrobně popsáno, nikoho by nepřekvapilo, pokud bych zvolil méně shovívavou alternativu, než jakou jsem nastínil před chvílí.
Искам да разбере, че такова поведение няма да бъде толерирано.
Chci, abys ji dal najevo, že takové chování nebude tolerováno.
Това е незначителна цена, за да се подсигуря, че старото ми поведение няма да попречи на новата ни връзка.
Zdálo se to jako malá cena za to, že se mé předchozí chování nepostaví do cesty našemu novému vztahu.
Приемам предизвикателството ти, но трябва да знаеш, че това твое поведение няма да минава, когато вече няма да си толкова красива.
Přijímám tuhle tvoji malou výzvu, ale měla bys vědět, že tohle to tvé chování ti jen tak neprominu, jak prohraješ.
Нека бъде ясно, без значение кого подкрепяте, такъв вид поведение няма да бъде толерирано.
Nehledě na to, koho podporujete, ukažte, že podobné chování nebude tolerováno.
Тя срещна носталгичните лели, които не виждаха моите колена под полите. Те ми напомняха, че моето поведение няма да доведе мъж вкъщи и съм тук заради хетеросексуалния брак и отглеждането на деца.
Nostalgickým tetám chyběl pohled na má kolena v záhybech sukní, připomínaly mi, že s takovou si domů manžela nepřivedu nikdy, že pro heterosexuální manželství tu jsem a rození dětí
0.41144585609436s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pane Toscani, cítil jsem nutnost přijít a osobně vám poděkovat... a ujistit vás, že se všemožně vynasnažíme, aby byli tito lidě souzeni, a že zajistíme, aby se něco podobněho neopakovalo. 